Friday, January 28, 2011

JI MA EH SI GIN NA

我们常说隔三年,就隔座山,真的是有这么一回事。

可能是真的不得不认老,因为最近嘴里都一直在骂:“Ji Ma eh Si Gin Na”。(福建话:现在的臭小孩。)近来搬了个新家,在下午时段都会用来给屋主教小学补习班。因此,有天他们在补习时我在厨房办事,以下便是这年代的 Si Gin Na 们和老师的对话。

Si Gin Na 1: teacher, why we want to learn chinese one? my Chinese very bad one.

老师: 因为你们的华语不好,所以要来学习啊。要不然你父母亲就不必送你来补习咯。

Si Gin Na 2 : i hate chinese la! Chinese no use one la!

老师:(不耐烦)那你们去读英校啦,还干嘛去念华校啊?

Si Gin Na 3: english is international language ma, but chinese not. thats why Chinese not important lo!

老师:(火大)好啦好啦,赶快上课啦!叫你们好好的学习,然后给那么多借口,现在是上中文补习班,用中文问老师问题!

Si Gin Na 1 & 2: (不理老师)aiyo teacher, this one we donno how to do la. we are tired~

如果我是那老师,肯定给那班Si Gin Na 一把一把的扫过去,扫歪他们的那张嘴巴。

真的是什么年代,不好好的学中文都没关系,还有满口那种马来西亚英文,几乎都忘了自己身上的那层皮似黄色的。我看到这情景,还有那番对话,真的是很无言,真的觉得现在的小孩子太被宠坏了!简直是黄皮肤人的羞耻!

说完了,让我骂完哪一句:JI MA EH SI GIN NA!!!

No comments:

Post a Comment